O godzinie 20.00 w ramach programu artystycznego występują zespoły grające muzykę żydowską i galicyjską. Cena wstępu wynosi 25 PLN od osoby. Koncert trwa 2 x 40 minut.

TEATR ZWIERCIADŁO

Teatr "Zwierciadło" przedstawia swój nowy, pogodny i radosny program muzyki żydowskiej "Zayt Gezunt!" (Życzę zdrowia!) w którym Państwo usłyszą pieśnie w języku Yiddysh jak również w Hebrajskim, znane i nie znane, a tak że muzykę klezmerską, żarty i anegdoty z życia żydów Kijowa, Odessy, Łodzi i Berdiczowa.



Teatr Zwierciadło

 

Serdecznie zapraszamy!

 

Teatr ZWIERCIADŁO (DZERKAŁO) powstał w 1981 r. w Kijowie, gdzie młody reżyser Vołodymyr Petranyuk i jego brat, aktor, bard i kompozytor Vitaliy Petranyuk , zgromadzili wokół siebie grupę młodych entuzjastów, zakochanych w sztuce teatralnej. Teatr początkowo miał charakter eksperymentalny, nosił nazwę "Czerwony Bęben" (Krasnyj Bararan) i wystawiał poetyckie spektakle.

Zespół przeżył swoje odrodzenie w miejscu szczególnym, jakim był obszar elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Wtedy właśnie i powstała nowa nazwa teatru - "Zwierciadło". Od 1986 do 1988 r. teatr "Zwierciadło" odbył około 90 występów na terenie 30-kilometrowej strefy czarnobylskiej, za co bracia Petranyuki oraz wszyscy aktorzy teatru zostali nagrodzeni jako likwidatorzy awarii na elektrowni atomowej.

W 1992 roku legenda Krakowa - Piotr Skrzynecki zaprosił "Zwierciadło" do "Piwnicy pod Baranami" gdzie oni zagrali spektakl Vołdymyra Petraniuka "Mój biedny führer", a tak że bawili publiczność na płycie Rynku Głównego i na ulicach Krakowa.

W 1993 roku właśnie w Rynku Głównym "Zwierciadło" zobaczyła Teresa Adamczyk, właścicielka cafe-galery "Ariel" na krakowskim Kazimierzu, i zaproponowała zespołowi stałą prace, wziąwszy na siebie wszystkie ciężary walki z instytucjami państwowymi za nadanie zespołowi zaświadczeń na pobyt stały. W tym nierównym boju w 2001 roku Teresa Adamczyk zdobyła zwycięstwo za co wszyscy aktorzy teatru "Zwierciadło" jej nader są wdzięczni. Na występy teatru "Zwierciadło" specjalnie do "Ariela" przyjeżdżają goście nie tylko z całej Polski, ale z całego świata.

Od 18 lat teatr żyje i tworzy na polskiej ziemi. Współpraca z wybitnymi polskimi przedstawicielami sztuki Piotrem Skrzyneckim, Jerzym Hoffmanom, Kazimierzem Kucem, Martą Meszaros, Krzysztofem Zanussi, Janem Nowickim, Krzysztofem Jasińskim, Justyną Steczkowską, Andrzejem Rosiewiczem, programy w Telewizji Polskiej, dziewięć płyt kompaktowych oraz otwarcie własnego studia nagrań "The Mirror Recording Studio" - oto twórczy dorobek teatru wypracowany w ciągu ostatnich osiemnastu lat. "Zwierciadło" wpisało się do artystycznego krajobrazu Krakowa gdzie bierze udział w uroczystościach Królewskiego Miasta, jak również na terenie całej Polski.

Internet site: the-mirror.eu

KROKE
to jeden z najsławniejszych zespołów występujących w Restauracji ARIEL, w swoim dorobku ma udział w wielu prestiżowych festiwalach w całej Europie. Zespół wydał cztery cieszące się wielkim powodzeniem płyty. Zespół Kroke używając tradycyjnych materiałów muzycznych oraz korzystając z wcześniejszych doświadczeń z muzyką klasyczną i Jazzem, tworzy nowe, unikalne kompozycje. Muzykę Kroke należy rozumieć i odczuwać jako meritum pradawnej kultury Żydów, a jednocześnie jako dowód jej nieprzerwanego istnienia.

JASCHA LIBERMAN TRIO
tworzą: Jascha Liberman - skrzypce, altówka, Paweł Iwan - akordeon, Roman Ślazyk - kontrabas. Wykonując w różnych zespołach tradycyjną muzykę żydowską, muzykę klasyczną i jazzową artyści mają w swoim dorobku nagrania telewizyjne, radiowe, CD oraz koncerty w niemal całej Europie i Ameryce Północnej. Jascha Liberman Trio na specjalne zamówienie wystąpiło między innymi na koncertach dla Romana Polańskiego, Shlomo Mintza, Ronalda Laudera, Filharmoników Londyńskich. Zespół bierze udział w najbardziej prestiżowych europejskich festiwalach muzycznych. Na zaproszenie Stevena Spielberga zesół wystąpił w Jerozolimie na koncercie dedykowanym osobom ocalałym dzięki liście Schindlera.

SHOLEM
Ewelina Tomanek - skrzypce i śpiew
Maciej Inglot - akordeon
Tomasz Michalik - kontrabas



Zespół Sholem został założony w 2001 roku przez Macieja Inglota (dawniej Inglot Klezmer Trio), absolwenta Akademii Muzycznej w Krakowie. Trio wykonuje tradycyjną, klezmerską muzykę żydowską we własnej aranżacji. W kręgu zainteresowań poszczególnych członków zespołu znajduje się również muzyka klasyczna, jazz i folk, co ma ogromny wpływ na niezwykle bogaty i niepowtarzalny styl wykonywanej wspólnie muzyki. W repertuarze zespołu znajdują się utwory instrumentalne oraz wokalne - pieśni w języku Jidysz.

www.sholem.pl

IRENA URBAŃSKA I KLEZMERZY
zespół powstał w 1992 roku zainspirowany klimatem i urokiem muzyki żydowskiej. Dysponuje bogatym repertuarem, na który składają się pieśni w języku Jidisz (modlitewne, obyczajowe, obrzędowe i popularne) oraz instrumentalne melodie klezmerskie. Zespół koncertuje w całej Polsce oraz poza jej granicami. Wielokrotnie brał udział w renomowanych festiwalach. W ciągu tych lat występował ponad 800 razy, zawsze ciesząc się dużym aplauzem publiczności i uznaniem krytyki.

QUARTET KLEZMER TRIO
to zespół wokalno-instrumentalny wykonujący tradycyjną żydowską i bałkańską muzykę klezmerską we własnych aranżacjach.

Został założony w 2004 roku przez absolwentów krakowskiej Akademii Muzycznej i występuje w składzie trzech osób i czterech instrumentów: Magda Brudzińska - śpiew i altówka; Oskar Gut - akordeon; Michał Siudyszewski - kontrabas.

Taki skład, charakteryzując się bogatym i nasyconym brzmieniem, stwarza najlepsze warunki do wykonywania muzyki klezmerskiej.

Muzycy QKT zdobywali doświadczenie w kraju i za granicą występując z różnymi formacjami klezmerskimi oraz uczestnicząc w prestiżowych imprezach muzycznych, konkursach i festiwalach, a także współpracując z orkiestrami, teatrami, radiem i telewizją.

Quartet Klezmer Trio gra żywiołowo wykorzystując różne brzmienia i tworząc zmienne nastroje, a posługując się dźwiękiem i słowem wyczarowuje na koncertach niepowtarzalny klimat.

www.qklezmer.pl









Tworzenie serwisu - Fabryka Stron Internetowych Sp z o.o.